http://theplace4moms.com/nursery-rhyme/
Learning Chinese Through Rhymes, Review Of A New Textbook
Nursery rhymes play an important role in the cognitive and linguistic development of children (Syamalakumari, 2009). Teaching rhymes help children not only develop their language skills (Crystal, 1996), but also predict their literary skills in the future (Bryant and Bradley, 1985). Teaching rhymes in L2 classes is especially helpful with L2 learners’ mastery of difficult sounds in the target language (Marks, 2009). In addition, it will make the learning of the target language easy and interesting (Cheung, 2007). Dr Zhou’s Rhymes for Learning Chineseattempts to put all these into practice by providing Non-Chinese Speaking Background (NCSB) learners with an opportunity to develop their linguistic skills in Chinese in a fun way.
Dr Zhou’s Rhymes for Learning Chineseconsists of 120 rhymes divided into 4 volumes of which the first covers the topics of greetings, self, family, schooling, character learning, nature and numbers; the second pets, nationality, sports, friendship, food and hobbies; the third daily routines, festivals, colour, clothing and shopping; and the fourth weather, arts, birthday, finding the way, travelling and holidays. All these rhymes are specially designed for NCSB learners to learn Chinese as a Second Language (CSL). They are most suitable for lower and upper primary levels, but can be used at the lower secondary level as well.
This series of textbooks has a few special features. Each volume contains a DVD and an MP3 CD which can be played in the classroom as well as on an MP3 player. The latter will make access to audio files more convenient and portable. However, there are times when the teacher may be frustrated by the slow loading of the rhymes and the animated pictures stored in the DVD.
Another feature is that unlike the traditional Chinese textbook, Dr Zhou’s Rhymes for Learning Chinese contains an English-Chinese Vocabulary List as well as a Chinese-English Vocabulary List at the end of each volume. This will make cross-referencing much easier and it is most suitable for young NCSB learners as they can check the English meaning of each rhyme directly. In addition, the English-Chinese Vocabulary List provides learners with extra Chinese phrases which make it possible for those who are more advanced in the target language to learn extra vocabulary.
This series of textbooks has a high-quality finish with glossy colour papers bound in a hard cover, which makes the book more attractive to young learners and most importantly, durable for the learners of this age group. All the texts are in colour with big fonts accompanied with beautiful illustrations, which makes reading more attractive and the texts much easier to follow.
In the back cover of each volume, there is a website given which provides teachers with more audio-visual teaching demonstrations and other relevant information about teaching rhymes in Chinese. This is particularly useful for teachers who are planning to use this series of textbooks for their own students. Before trying out, teachers could browse the website and review the video clips provided to see what other teachers have done previously in relation to the teaching of rhymes in Chinese. Accompanied to this series of textbooks, there is also a teachers’ guide which provides more information on the teaching of rhymes in Chinese.
Dr Zhou’s Rhymes for Learning Chinese is not only suitable for NCSB learners in day schools but also for those studying at ethnic and cultural schools in urban centres and rural regions at the weekend. This series of textbooks could be an ideal resource material used in conjunction with other grammar-focused textbooks to promote performance-based language learning or used for Chinese Cultural Day or Open Day.
In conclusion, I highly recommend Dr Zhou’s Rhymes for Learning Chinese to anyone who teaches NCSB learners but find it difficult to motivate their learners in engaging them to learn this challenge but also very rewarding language.
References
Bryant, P. and Bradley, L. (1985). Children’s Reading Problems. Oxford: Blackwell.
Cheung, W.M. (2007). Teaching Chinese and English in Hong Kong kindergartens: pedagogical approaches in early bilingual education. Congresshalle Saarbrucken.September 2007. Available: www.fruehkindlichemehrsprachigkeit.de/…/abstractcheungwai.pdf
Crystal, D. (1996). Language play and linguistic intervention. Child Language Teaching and Therapy. Vol.12, No.3, pp.328-344.
Marks, J. (2009). Methodology: teaching rhythm and stress with Chinese students. Available:http://www.onestopenglish.com/section.asp?docid=146402
Syamalakumari, B. (2009). Creating and teaching nursery rhymes in Indian languages. Available: http://www.languageinindia.com/aug2003/syamalarhymes.html
About the Author
Dr Guanxin Ren is VCE Chinese Coordinator at Camberwell Grammar School in Melbourne. He may be contacted at gr@cgs.vic.edu.au. For his recent publications on Chinese language teaching, see Babel, 43,3, 2009; Babel, 42,2, 2007; NZALT Conference Proceedings (Refereed Section) 2006; Babel, 39, 1, 2004; Languages Victoria, 8, 1, 2004; and Babel, 37.3, 2003.
Nursery Rhymes – Old McDonald
|
|
Sugar Booger Feeding Collection Silverware Set … |
|
|
Golden Rabbit Enamelware 3 Piece Child Set This delightful set is the perfect size for children! Includes one 8.5″ diameter plate, 4 ounce mug, and 5″ diameter bowl with plastic lid. Made from heavy grade steel with a porcelain finish that allows for day to day use and has performance similar to ceramic pieces. Oven, freezer, and dishwasher safe. Do not leave in standing water. Dry promptly. Not gift boxed…. |
|
|
Sugar Booger Kiddie Apron … |
|
|
Teletubbies: Dance With the Teletubbies [VHS] $12.95 The British countryside has seen few raves like this one–our favorite Teletubbies are shown dancing through Teletubby Land with a few of their friends and, of course, their multiple rabbits. The “Stepping and Standing Dance” leads things off, followed by the “Walking Dance,” “Running Away Dance,” “Splashing Dance,” and so forth (thankfully, we’re spared from “Riverdance”). Of course, all this dan… |
|
|
Merry Christmas Teletubbies [VHS] $19.98 Yes, it’s true–the Teletubbies show their denominational stripes in Merry Christmas, Teletubbies, though this 90-minute set on two tapes (one green, one red) celebrates the holiday in gentle ways. Voice trumpets play Christmas carols, children in the live sequences engage in festive activities–picking out Christmas trees, singing, doing arts and crafts–and a Christmas tree appears in Teletubby… |
|
|
Teletubbies – Favorite Things [VHS] $12.95 Those roly-poly creatures playfully romp with their beloved toys in the Teletubbies’ fourth video, Favorite Things. Tinky Winky has his bag, Dipsy his splotched hat, Laa-Laa her ball, and, of course, littlest Po her scooter. The opening of the video has each Teletubby lose in turn his or her favorite item, and all must go off in search of it. Each Tubby is then featured in a segment: Laa-Laa chasi… |
|
|
Brewster WPK98842 Wall Pops for Baby Peel and Stick Treehouse Wall Art Kit, 2-Sheets $29.99 WPK98842 Features: -Treehouse wall art.-Contains two sheets.-Comes with 26 pieces.-Delightful and magical tree surrounded by woodland animals, butterflies and bluebirds.-Easy to install, just peel and stick.-Repositionable and removable.-Safe for walls, no sticky residue…. |
|
|
Brewster WPNR38837 Wall Pops for Baby Peel and Stick Row, Row Nursery Rhyme $15.49 Row Your Boat Nursery Rhymes by Wall Pops. A classic English nursery rhyme that puts kids at any age into action. Row Your Boat Nursery Rhymes comes on two 17 1/4″ x 9 3/4″ sheets and contains 10 total pieces. ?Peel and stick ?Repositionable, and Always Removable ?Safe for Walls ?No sticky residue ?Quick, and Easy ?Comes on two 17 1/4″ x 9 3/4″ Sheets ?23 pieces total… |
|
|
Jordan Nba Star Vinyl Wall Art Decal $8.99 Contact us within 48 hours of purchase for other colors if desired. Decal’s default color is black otherwise. For custom sizes, contact us prior to purchase for pricing. Some decals may come in multiple pieces due to the size of the design. |
|
|
The GiggleBellies Musical Adventures $14.98 Meet the lovable GiggleBellies! A fresh and modern twist to preschool DVD’s and music is finally here. Watch “The GiggleBellies” giggle and wiggle right into your little one’s hearts. Engaging award winning animation that combines colorful whimsical worlds, endearing characters, and fun upbeat music that even parents can enjoy! This fully 3D animated music DVD will keep your toes tapping and ever… |
